Betekenis van het woord "past cure, past care" in het Nederlands

Wat betekent "past cure, past care" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Idioom

onherstelbaar, niet meer te veranderen

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Voorbeeld:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
De schade aan de antieke vaas is onherstelbaar; het heeft geen zin om er nu nog over te treuren.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Zodra het besluit definitief was, accepteerde hij dat de zaak onherstelbaar was.